'초치'와 '조치'의 차이점을 알아보자!

'초치'와 '조치'의 차이점을 알아보자!

우리나라 사람이지만, 우리나라 말은 너무 어려운 것 같습니다.

얼마 전에, 뉴스를 보던 중 다음의 헤드라인을 보았는데... 조금 이해가 안 가는 단어가 나왔습니다.

정부 "日 '독도 영유권 주장' 즉각 삭제해야"... 주한공사 초치 - YTN

여러분은, 위의 문장에서 이상한 점을 발견하지 못하셨나요? 저만인가요? 어떤 분은 저의 오타를 확인했다고 하실지도 모르는데... 저도 처음에는 오타라고 생각했습니다.

하지만, 이 문장 끝에 '초치'라는 단어는 저의 오타가 아닙니다.

그럼, 여기에서 말하는 '초치'란 무슨 말인지 아세요? 대부분, '조치'라는 말로 그냥 이해하고, 넘어가실 듯 보이는데요.

그래서 오늘은, '초치'와 '조치'의 뜻을 알아보고, 차이점을 보려고 합니다.

 

"아직 더 살아야 할까봐요~!"

 

 

▒ 초치(招致)

'초치(招:부를 초, 致:이를 치)'란? "불러들인다"라는 말입니다.

즉, 위의 기사 제목의 내용은, 일본에서 자꾸 독도를 문제 삼으니, 우리나라에 있는 주한공사를 정부가 불러들여서 항의했다는 말입니다.

이번, 독도문제로 본 기사 제목에서, 갑자기 눈에 들어와 알아보긴 했지만, 찾아보니 이전의 기사에도 많이 등장했던 단어였던 걸 알 수가 있었습니다.

(우크라 침공) 러, 영국 대사 초치... "제재 계속되면 양국 관계 끝..." - 연합뉴스

美, 주러 대사 초치에 "대량 살육 관여한 나라... 어처구니없어" - 뉴시스

러 외무장관 "히틀러도 유대인"에 이스라엘 격분, 대사 초치 - 중앙일보

이제, 이해하셨나요?

 

▒ 조치(措置)

반면에, 우리가 일상생활에서 자주 사용하는 단어인 조치(措:둘 조, 置:둘 치)란? 어떠한 일에 대한 내용을 살피고, 대책을 세운다는 말입니다.

'초치' 조금 적극적인 표현이 반면에, '조치'는 조금 더 포괄적인 의미로 사용된다고 보시면, 됩니다.

 

 

별거 아니라고, 그냥 지나칠 수 있는 문제지만, 알고 보면, 도움이 되는 단어인 듯합니다.

지금까지, ''초치'와 '조치'의 차이점을 알아보자!'에 대하여 알아보았습니다.

 

함께 보면 좋은 정보... https://security58.tistory.com/16

'고소'와 '고발'의 정확한 의미를 알고 사용하자!

 

 

초치란 무엇인가?